رفتن به محتوای اصلی
آمادهٔ همکاری در پروژه‌های جدید

Honar IT Consulting & Development

Homan Sarwary فریلنسر ثبت‌شده در آلمان Senior Software Engineer (Java/Spring, DevOps) و AI Solutions Engineer

Microservices مقیاس‌پذیر و راهکارهای AI – از معماری تا بهره‌برداری

مشاور IT و توسعه‌دهندهٔ نرم‌افزار از ۲۰۱۶  ·  فریلنسر از ۲۰۲۰  ·  فرانکفورت  ·  آلمان،‏ اتریش و سوئیس؛ دورکاری در اروپا،‏ آمریکا و استرالیا

پروژهٔ AI یا نرم‌افزاری شما را به‌صورت جامع همراهی می‌کنم: تحلیل نیازمندی‌ها،‏ ارزیابی فناوری‌ها و Infrastructure،‏ طراحی معماری،‏ ساخت MVP و بهره‌برداری پایدار از راهکار. بیش از ۱۰ سال سابقه در توسعهٔ نرم‌افزار دارم – سال‌های زیادی از آن در بانک‌ها و شرکت‌های بزرگ: Spring Boot،‏ Kubernetes،‏ AWS و یکپارچه‌سازی Claude به‌طور مستقیم در Java Backend.

پاسخ ظرف ۲۴ ساعت  ·  نخستین گفت‌وگو رایگان  ·  به زبان فارسی (دری)

یکپارچه‌سازی AI،‏ Prompt Engineering و Context Engineering · Anthropic Claude توسعهٔ نرم‌افزار با کمک AI · توسعهٔ راهکارها و AI Agents
شبکه‌ها
Java 21
Spring Boot
Microservices
یکپارچه‌سازی AI
تصویر هومن سروری،‏ Senior Software Engineer (Java/Spring،‏ DevOps) و AI Solutions Engineer،‏ فریلنسر در فرانکفورت
10+
سال تجربه
10+
پروژهٔ بزرگ برای مشتریان
5
گواهینامه
ادامه
سابقهٔ همکاری با
· · · · · · ·
هومن سروری – توسعه‌دهندهٔ ارشد Java Backend و مشاور IT
از ۲۰۱۶
توسعه‌دهنده
متخصص Java
Java 8 تا 21،‏ SE و EE،‏ Cloud-Native
Microservices
معماری،‏ DDD،‏ سیستم‌های مقیاس‌پذیر
Scrum Master
دارای گواهینامهٔ PSM I و II،‏ Agile Coach
فرانکفورت و دورکاری
حضوری در فرانکفورت و منطقهٔ راین-ماین،‏ دورکاری در درجهٔ اول در سراسر آلمان،‏ اتریش و سوئیس و همچنین در دیگر کشورهای اروپایی،‏ آمریکا و استرالیا – کار حضوری در شهرهای دیگر با توافق
AI Solutions Engineer
از نیازمندی‌ها تا بهره‌برداری · تخصص در Claude (Anthropic)
توسعهٔ نرم‌افزار با کمک AI
توسعهٔ راهکارها و AI Agents

توسعه‌دهندهٔ ارشد Java،‏ فریلنسر در فرانکفورت – Cloud-Native و Microservices

خوش آمدید

فارسی زبان مادری من است. این Website را به فارسی نیز فراهم کرده‌ام تا بتوانید بی‌واسطه و به زبان خودتان با من گفت‌وگو کنید؛ شما فارسی‌زبانانی که در آلمان و کشورهای همسایه،‏ در دیگر کشورهای اروپایی،‏ در آمریکا یا در استرالیا زندگی و کار می‌کنید – و به‌ویژه شما عزیزان جامعهٔ افغان. مشاوره،‏ برنامه‌ریزی و همکاری: به فارسی،‏ آلمانی یا انگلیسی.

از ۲۰۱۶/۰۴ سیستم‌های Backend می‌سازم – بسیاری از آن‌ها هم‌اکنون در بانک‌ها و شرکت‌های بزرگ به کار می‌روند.

دو دنیا را به هم پیوند می‌دهم: Java Backendها که زیر بار سنگین و مقررات سخت‌گیرانه پایدار می‌مانند،‏ و AI که به بهره‌برداری می‌رسد و در حد Prototype نمی‌ماند. در صورت تمایل،‏ به تیم شما آموزش Java می‌دهم.

تمرکز من بر توسعهٔ برنامه‌های Cloud-Native بر پایهٔ Java SE،‏ Java EE و Spring Framework است،‏ با به‌کارگیری روش‌های Agile مانند Scrum و SAFe و اصول DevOps.

به‌ویژه موارد زیر:

  • معماری و پیاده‌سازی Microservices با Java و Spring Framework
  • طراحی و توسعهٔ Domain Model بر اساس Domain-Driven Design (DDD)
  • توسعهٔ Web Serviceها با APIهای RESTful و SOAP
  • به‌کارگیری Spring Boot،‏ Spring MVC،‏ Spring Data و Spring Security
  • Persistence با JPA (Java Persistence API) و Hibernate
  • Messaging با JMS (Java Message Service) و همچنین Kafka،‏ ActiveMQ و RabbitMQ
  • هماهنگی APIها با ذی‌نفعان داخلی و خارجی
  • توسعهٔ نرم‌افزار برای Platformهای Cloud مانند AWS،‏ OpenShift/Kubernetes و Microsoft Azure
  • Test Automation با JUnit،‏ Mockito و Cucumber (BDD)
  • معماری نرم‌افزار،‏ طراحی سیستم و توسعهٔ تکمیلی سیستم‌های موجود
  • مربی‌گری و آموزش
  • نقش Scrum Master
  • تحلیل نیازمندی‌ها و نوشتن User Story (Business Analyst)
  • یکپارچه‌سازی AI و Prompt Engineering در توسعهٔ نرم‌افزار

به‌عنوان مدرس اصلی Java Standard Edition،‏ گروه‌هایی را برای آزمون گواهینامهٔ Oracle آماده کرده‌ام و مفاهیم پیچیدهٔ فنی را به زبانی ساده توضیح داده‌ام – همان مهارتی که در پروژه به من کمک می‌کند تصمیم‌های معماری را روشن توضیح دهم.

در پروژه‌های بزرگ،‏ هماهنگی فنی میان سیستم‌ها و تیم‌ها را هدایت می‌کنم – و تصمیم‌ها را چنان توضیح می‌دهم که واحد کسب‌وکار و تیم توسعه درک یکسانی از راهکار داشته باشند.

به‌عنوان فریلنسر با نام تجاری Honar IT Consulting & Development فعالیت می‌کنم.

چرا مشتریان با من کار می‌کنند

به‌عنوان توسعه‌دهندهٔ ارشد Java Backend با بیش از ۱۰ سال تجربه در توسعهٔ نرم‌افزار – سال‌های زیادی از آن در بانک‌ها و شرکت‌های بزرگ – مزیت‌های روشنی برای پروژه‌های Backend و AI شما فراهم می‌کنم.

بیش از ۱۰ سال Java Enterprise

بیش از یک دهه تجربه در توسعهٔ سیستم‌های پیچیدهٔ Java Backend – از معماری تا راهکار آمادهٔ بهره‌برداری؛ از ۲۰۲۰ به‌عنوان فریلنسر در حوزهٔ Spring Boot و پیش از آن به‌عنوان مشاور IT در استخدام شرکت‌ها.

بانکداری و شرکت‌های بزرگ

پروژه‌هایی برای ING،‏ Comdirect،‏ Commerzbank و راه‌آهن آلمان (Deutsche Bahn): نیازهای محیط‌هایی با مقررات بسیار سخت‌گیرانه را از نظر پایداری،‏ امنیت و انطباق با مقررات می‌شناسم – از تجربهٔ مستقیم در پروژه،‏ نه از دوره‌های آموزشی.

معماری‌های Cloud مقیاس‌پذیر

معماری‌هایی که همراه کسب‌وکار رشد می‌کنند و نیازی به بازسازی ندارند: Cloud-Native Microservices روی AWS،‏ Azure و Kubernetes که از طریق Apache Kafka decoupled شده‌اند – با تجربهٔ عملی در توسعهٔ Microservices و معماری Cloud با Java.

توسعهٔ Agile و DevOps

Scrum Master دارای گواهینامه (PSM I و II) با فرهنگ DevOps در عمل. CI/CD،‏ تست‌های خودکار و Continuous Integration از روز نخست – برای چرخه‌های تحویل سریع و سیستم‌های پایدار.

عضو Claude Partner Network و مدرس Java

عضو Claude Partner Network شرکت Anthropic و دارای ۱۲ گواهی پایان دوره از Anthropic Academy (۲۰۲۶). افزون بر این،‏ گواهینامه‌های Oracle Java SE (OCA)،‏ ISTQB Certified Tester،‏ Scrum PSM I/II و PSPO I – و سال‌ها تجربهٔ تدریس (Accenture،‏ HAW Hamburg (دانشگاه علوم کاربردی هامبورگ)).

یکپارچه‌سازی AI در توسعهٔ نرم‌افزار

AI برای من خدمتی جانبی نیست،‏ بلکه شیوهٔ کار من است. یکپارچه‌سازی مستقیم در محیط Java/Spring شما با Spring AI و LangChain4j – به‌عنوان بخشی از سیستم شما،‏ نه راهکاری جداگانه در کنار آن. در کار روزانه: Claude API و OpenAI API برای یکپارچه‌سازی LLM،‏ RAG Pipelineها و Embeddingها،‏ و همچنین Claude Code و GitHub Copilot به‌عنوان AI Pair Programmer در محیط IntelliJ.

GitHub Copilot
AI Pair Programming · IntelliJ Plugin · Code Completion
OpenAI API
Modelهای به‌روز GPT · یکپارچه‌سازی REST API · اتصال به Backend
Claude API
Anthropic · یکپارچه‌سازی API · Claude Code
Spring AI & LangChain4j
یکپارچه‌سازی Native AI در Java · RAG · Embeddingها

فناوری‌ها: Java،‏ Spring Boot،‏ Kafka و Cloud

مهارت‌های اصلی یک توسعه‌دهندهٔ باتجربهٔ Java و فریلنسر در حوزهٔ Spring Boot – با تمرکز بر فناوری‌هایی که سیستم‌های سازمانی را مقیاس‌پذیر و آماده برای آینده می‌سازند.

Java SE 8–21 Java EE Spring Boot Spring Framework Spring Security Spring Data Spring Cloud Contracts / CDCs Microservices Domain-Driven Design RESTful API JPA / Hibernate MapStruct
Apache Kafka Event Driven Architecture JMS / ActiveMQ RabbitMQ
AWS Microsoft Azure Kubernetes Docker OpenShift CI/CD Jenkins GitLab CI/CD
Test Automation TDD / BDD JUnit / Mockito Cucumber Clean Architecture Performance Optimization SonarQube OWASP UML SOLID Design Patterns SOA
Oracle SQL PostgreSQL MySQL Microsoft SQL HQL JPQL Liquibase
MongoDB Redis Hibernate OGM
Keycloak IDM JWT Spring Security OWASP
Grafana Prometheus Instana Kibana Graylog Micrometer

گواهینامه‌ها و گواهی‌های پایان دوره

Scrum.org
Professional Scrum Master
PSM II
Scrum.org
Professional Scrum Master
PSM I
Scrum.org
Professional Scrum Product Owner
PSPO I
Oracle
OCA Java SE 8 Programmer I
1Z0-808
ISTQB
Certified Tester Foundation Level
CTFL

Claude Code و توسعه

  • Claude Code 101
  • Claude Code in Action
  • Building with the Claude API

MCP و Agents

  • Introduction to Model Context Protocol
  • Model Context Protocol: Advanced Topics
  • Introduction to agent skills
  • Introduction to subagents
  • Introduction to Claude Cowork

مبانی و آموزش

  • Claude 101
  • AI Capabilities and Limitations
  • AI Fluency: Framework & Foundations
  • Teaching AI Fluency

گواهی‌های پایان دوره‌های گذرانده‌شده در Anthropic Academy در سال ۲۰۲۶؛ این‌ها گواهینامهٔ حرفه‌ای مبتنی بر آزمون نیستند.

از ایده تا بهره‌برداری

PoC،‏ MVP و سیستم‌های CRM – همه یک‌جا،‏ از یک متخصص

در تمام مسیر پروژه همراه شما هستم: از ایده و نیازمندی‌ها،‏ معماری و توسعه تا بهره‌برداری. در صورت تمایل،‏ پشتیبانی و نگهداری را هم طبق توافق بر عهده می‌گیرم – و از آغاز تا پایان یک نفر پاسخ‌گوی شماست.

شیوهٔ همکاری ما

شما دانش تخصصی حوزهٔ کاری خود را در اختیار می‌گذارید و من اجرای فنی را بر عهده می‌گیرم. با هم راهکاری می‌سازیم که ارزش اقتصادی قابل‌اندازه‌گیری ایجاد کند – از بررسی وضعیت موجود تا پشتیبانی پس از راه‌اندازی.

وضعیت موجود و اهداف

با هم وضعیت موجود،‏ شرایط و محدودیت‌ها و اهداف را روشن می‌کنیم.

موارد کاربرد و اولویت‌بندی

کاربردهایی را که بیشترین اثر را دارند شناسایی و بر اساس ارزش اقتصادی و امکان‌پذیری اولویت‌بندی می‌کنم.

معماری و فناوری

تصمیم‌های معماری را با هم می‌گیریم؛ من دانش فنی لازم برای راهکاری پایدار،‏ امن و مقیاس‌پذیر را در اختیار می‌گذارم.

پیاده‌سازی و راه‌اندازی

پیاده‌سازی آماده برای Production و یکپارچه‌سازی با سیستم‌های موجود شما – با راه‌اندازی برنامه‌ریزی‌شده و همراهی من در این مرحله.

بهره‌برداری و پشتیبانی

همراهی پس از راه‌اندازی: ادامهٔ توسعه و پشتیبانی در صورت نیاز – تا راهکار در درازمدت ارزش‌آفرین بماند.

ارزش افزودهٔ شما – قابل‌اندازه‌گیری

ارزش اقتصادی

پیش از آغاز کار،‏ با عدد و رقم نشان می‌دهم که راهکار چه هزینه‌ای دارد و چه میزان صرفه‌جویی به همراه می‌آورد.

اثر قابل‌اندازه‌گیری

ارزیابی و PoC ظرف ۴ تا ۶ هفته نشان می‌دهند که آیا این مورد کاربرد ارزش ادامه دادن دارد – پیش از آنکه بودجهٔ بزرگ‌تری به آن اختصاص دهید.

صرفه‌جویی در زمان و بازگشت سرمایه (ROI)

نخستین نتایج قابل‌استفاده در عمل،‏ ظرف چند هفته و نه چند ماه.

ایده یا نیاز مشخصی دارید؟ پروژهٔ خود را شرح دهید – با یک ارزیابی اولیه به شما پاسخ می‌دهم.

گفت‌وگو دربارهٔ پروژه ←
مشاورهٔ AI · Anthropic Claude API

مشاور AI شما در زمینهٔ Anthropic Claude – برای شرکت‌های بزرگ و متوسط

از مشاورهٔ AI و یکپارچه‌سازی Claude تا راهکارهای خودکارسازی و آموزش – همه یک‌جا و از سوی یک متخصص،‏ با بیش از ۱۰ سال تجربه در توسعهٔ نرم‌افزار.

خدمات AI: RAG،‏ AI Agents،‏ یکپارچه‌سازی LLM و آموزش

فناوری‌های AI من

Anthropic Claude API Extended Thinking Tool Use RAG Pipelineها Vector Embeddings Prompt Caching Context Engineering Agentic Workflows توسعهٔ نرم‌افزار با کمک AI LangChain4j Spring AI Java 17/21 Spring Boot Apache Kafka AWS / Azure Kubernetes
Web Development · Frontend،‏ Full-Stack و E-Commerce

Websiteها و Web Appهای مدرن

از Website حرفه‌ای شرکتی تا Single-Page Applicationهای تعاملی،‏ Webshopهایی که بازدیدکننده را به خریدار تبدیل می‌کنند و Web Platformهای کاملاً متصل به Backend – سریع،‏ بهینه برای SEO و خوانا روی هر Smartphone.

HTML5 / CSS3 · Grid و Flexbox JavaScript / ECMAScript TypeScript React / Next.js Vite و Build Toolهای مدرن Core Web Vitals و Lighthouse Technical SEO و Structured Data Responsive · Mobile First CSS Animationها و Micro-Interactions REST API و OpenAPI پیاده‌سازی مطابق با GDPR Accessibility (WCAG 2.2 / BFSG) Shopify و WooCommerce Headless Commerce Stripe · PayPal · Klarna

به Website،‏ Webshop یا Web App نیاز دارید؟ روند کار این‌گونه است: نخستین گفت‌وگو،‏ طرح اولیه همراه با پیشنهاد قیمت،‏ اجرا در چند مرحله،‏ تحویل همراه با راهنمایی برای استفاده. پروژهٔ خود را شرح دهید – با یک ارزیابی اولیه به شما پاسخ می‌دهم.

درخواست Website ←

Workflowهای محتوا و طراحی با AI

از ایدهٔ محتوا تا Post آماده: Claude را با ابزارهای طراحی مانند Canva ترکیب می‌کنم و از آن یک Workflow می‌سازم که محتوای یکدست و هماهنگ با برند شما تولید می‌کند – برای صاحبان کسب‌وکار مستقل،‏ شرکت‌های کوچک و برندسازی شخصی.

من خودم از همین Workflow استفاده می‌کنم – نمونه‌های صفحهٔ Instagram من با آن ساخته شده‌اند.

ثبت درخواست ←

پرسش‌های متداول

پاسخ به رایج‌ترین پرسش‌ها دربارهٔ توسعهٔ Java Backend،‏ یکپارچه‌سازی AI و شیوهٔ همکاری.

هومن سروری به‌عنوان مشاور Java در کجا فعالیت می‌کند؟

هومن سروری به‌عنوان توسعه‌دهندهٔ نرم‌افزار و فریلنسر Java فعالیت می‌کند: حضوری در فرانکفورت و منطقهٔ راین-ماین و به‌صورت دورکاری در درجهٔ اول در سراسر آلمان،‏ اتریش و سوئیس و همچنین در دیگر کشورهای اروپایی،‏ آمریکا و استرالیا. کار حضوری در شهرهای دیگر نیز با توافق امکان‌پذیر است.

آیا می‌توان AI را در سیستم‌های Java Backend موجود یکپارچه کرد؟

بله. هومن سروری LLMها را با Spring AI و LangChain4j مستقیم در سیستم‌های Java/Spring Backend موجود یکپارچه می‌کند. نتیجه،‏ REST APIهایی با قابلیت‌های AI،‏ Streaming و اتصال به Kafka است – بدون بازسازی Infrastructure موجود.

هومن سروری چه مدل‌های همکاری و شرایطی ارائه می‌دهد؟

هومن سروری به‌عنوان توسعه‌دهندهٔ فریلنسر به‌صورت پروژه‌ای یا با نرخ روزانه یا ساعتی کار می‌کند – حضوری در فرانکفورت و منطقهٔ راین-ماین،‏ دورکاری در درجهٔ اول در سراسر آلمان،‏ اتریش و سوئیس و همچنین در دیگر کشورهای اروپایی،‏ آمریکا و استرالیا،‏ و کار حضوری در شهرهای دیگر با توافق. امکان همکاری در قالب حضور اختصاصی در پروژه (Java Backend،‏ Microservices)،‏ یکپارچه‌سازی‌های کوتاه‌مدت AI و ارزیابی آمادگی برای AI همراه با یک PoC با قیمت ثابت در ۴ تا ۶ هفته وجود دارد. شرایط دقیق پس از نخستین گفت‌وگوی رایگان،‏ متناسب با هر پروژه تعیین می‌شود.

آیا هومن سروری از طریق واسطه‌ها و شرکت‌های تأمین نیرو نیز کار می‌کند؟

بله. هومن سروری هم مستقیم برای شرکت‌ها و هم از طریق شرکت‌های تأمین نیرو و Platformهای پروژه کار می‌کند. درخواست‌های هر دو مسیر با کمال میل از طریق فرم تماس پذیرفته می‌شوند.

یک PoC در حوزهٔ AI را با چه سرعتی می‌توان انجام داد؟

هومن سروری با ارزیابی آمادگی برای AI،‏ فرایندهایی را که بیشترین بهره را از AI می‌برند شناسایی می‌کند و ظرف ۴ تا ۶ هفته یک PoC عملی و قابل‌اجرا با Claude API می‌سازد. سیستم‌های موجود Java/Spring بدون بازسازی Infrastructure به آن متصل می‌شوند.

حفاظت از داده‌ها در استفاده از Claude چگونه است؟

بر اساس شرایط تجاری Anthropic،‏ داده‌های مشتریان در سرویس‌های تجاری (API،‏ Team،‏ Enterprise) به‌طور پیش‌فرض برای Model Training استفاده نمی‌شوند. اگر داده‌ها نباید از اتحادیهٔ اروپا خارج شوند،‏ هومن سروری Claude را از طریق Amazon Bedrock یا Google Cloud در EU Regions به کار می‌گیرد. داده‌های شخصی پیش از آن کمینه‌سازی یا Pseudonymization می‌شوند. قرارداد پردازش داده (DPA) را شرکت مستقیم با ارائه‌دهنده می‌بندد؛ ارزیابی حقوقی بر عهدهٔ مسئول حفاظت از داده‌ها (DPO) در خود شرکت است.

چگونه می‌توان با هومن سروری تماس گرفت و پاسخ چقدر زود می‌رسد؟

هومن سروری از طریق ایمیل info@honar-it.com و از طریق تلفن و WhatsApp به شمارهٔ ‎+49 176 722 47 486 در دسترس است. درخواست‌ها ظرف ۲۴ ساعت پاسخ داده می‌شوند. محل کار فرانکفورت است؛ همکاری به‌صورت حضوری در فرانکفورت و منطقهٔ راین-ماین یا دورکاری در درجهٔ اول در سراسر آلمان،‏ اتریش و سوئیس و همچنین در دیگر کشورهای اروپایی،‏ آمریکا و استرالیا انجام می‌شود و کار حضوری در شهرهای دیگر با توافق ممکن است.

هم‌اکنون در دسترس

آمادهٔ پروژهٔ بعدی خود هستید؟

حضوری در فرانکفورت و منطقهٔ راین-ماین،‏ دورکاری در درجهٔ اول در سراسر آلمان،‏ اتریش و سوئیس و همچنین در دیگر کشورهای اروپایی،‏ آمریکا و استرالیا،‏ و کار حضوری در شهرهای دیگر با توافق. وضعیت فعلی در دسترس بودن من را در FreelancerMap ببینید یا مستقیم با من تماس بگیرید.

بیایید گفت‌وگو کنیم.

Java Backend،‏ یکپارچه‌سازی AI،‏ خودکارسازی فرایندها یا Website – پروژهٔ خود را شرح دهید. ظرف ۲۴ ساعت پاسخ می‌دهم.

تلفن و WhatsApp
+49 176 722 47 486
ایمیل
info@honar-it.com
محل کار
فرانکفورت،‏ آلمان
زبان‌ها
فارسی (دری) · آلمانی · انگلیسی

درخواست پروژه

فرم را پر کنید – ظرف ۲۴ ساعت پاسخ می‌دهم. می‌توانید به فارسی بنویسید.